여름 자전거 휴가를 찾고 계십니까? 사우스다코타의 미켈슨 트레일을 확인해보세요

Jul 30, 2023

이 기사는 저자의 블로그에 4부작 시리즈로 확장된 형태로 처음 게재되었습니다. 모든 사진의 출처는 작성자입니다.

쌍둥이 도시에서 하루 운전 거리에 있는 두 곳은 멋진 풍경으로 나를 감동시킨다. 가끔 저처럼 평평한 옥수수밭과 밀밭이 지겹다면 슈피리어 호수의 북쪽 해안과 블랙힐스는 훌륭한 목적지입니다. 우리 대부분은 North Shore에 대해 꽤 잘 알고 있지만 Black Hills를 방문한 사람은 거의 없을 것 같습니다. 자전거 여행과 아름다운 풍경을 결합하고 싶다면 사우스다코타 서부에 있는 미켈슨 트레일(Mickelson Trail)을 적극 추천합니다. 이 트레일은 블랙 힐스의 최고봉을 남북으로 관통합니다. 우리는 2023년 5월 22일부터 25일까지 남쪽에서 북쪽으로 트레일을 탔고 다시 돌아왔습니다.

제가 보기에 블랙 힐은 폰데로사 소나무 숲으로 정의됩니다. 숲 바닥은 솔잎으로 덮여 있고 바위가 많이 노출되어 있습니다. 이 지역은 1870년대에 금과 기타 광물 채굴이 시작된 풍부한 지질학적 환경을 갖고 있습니다. 이 활동은 블랙힐스를 고향이라고 주장하던 수족을 쫓아냈습니다. ("Black Elk Speaks"라는 책의 주제였던 수족의 성자인 블랙 엘크는 블랙 힐스가 세계의 중심이라고 믿었습니다.) 조지 암스트롱 커스터(George Armstrong Custer)는 1874년에 블랙 힐스에 대한 최초의 광산 탐사대를 이끌었습니다. 그가 죽기 몇 년 전, 서쪽으로 불과 300마일 떨어진 곳에서 일어난 리틀 빅 혼 전투.

109마일 길이의 미켈슨 트레일(Mickelson Trail)은 남쪽의 엣지몬트(Edgemont)에서 북쪽의 데드우드(Deadwood)까지 약 100년 동안 운행된 철도 노선을 따라가며, 80년대 초 폐쇄될 때까지 승객과 화물을 운송했습니다. 그런 다음 트랙을 레크리에이션 트레일로 전환하는 것에 대한 논의가 시작되었습니다. 레일 투 트레일(Rails-to-Trails) 운동은 1960년대 중반 위스콘신에 스파르타 엘로이 트레일(Sparta Elroy Trail)이 건설되면서 시작되었고, 철도가 쇠퇴하던 1980년대에 본격적으로 시작되었습니다. Mickelson Trail은 초기 개종 중 하나였습니다.

이 트레일의 이름은 1987년부터 1993년 비행기 사고로 사망할 때까지 사우스다코타 주지사였던 조지 미켈슨(George Mickelson)의 이름을 따서 명명되었습니다. 미켈슨은 이 트레일의 챔피언이었으며 지역 목장주와의 통행권 분쟁을 해결한 후 1998년에 완공되었습니다. 미켈슨 트레일(Mickelson Trail)은 미국의 "버킷 리스트" 자전거 도로 중 하나가 되었습니다. (Outside Magazine은 이 곳을 미국 최고의 철도 트레일 25개 목록에서 8위로 선정했습니다.)

미켈슨 트레일(Mickelson Trail)을 따라 퇴적암(회색, 파란색, 주황색), 화강암 및 기타 광물로 이루어진 산들이 장관을 이루고 있으며 종종 아름다운 시냇물과 개울을 동반합니다. 우리의 라이딩은 트레일의 남쪽 종착지인 작은 마을인 Edgemont에서 시작되었습니다. 우리는 첫날에 Hill City까지 65마일을 탔고 2일차에 Deadwood(최북단 트레일 기점)까지 약 45마일을 탔습니다. 3일차에 우리는 다시 남쪽으로 탔고 Custer(65마일)로, 4일차에 Edgemont(45마일)로 다시 돌아왔습니다. 마일), 총 220마일입니다.

트레일 표면: 트레일은 대부분 분쇄된 석회암입니다. 돌이 조금 쌓여서 거의 자갈이 된 곳도 있습니다. 저는 32mm 타이어가 장착된 클래식 투어링 자전거인 Trek 520을 타고 있었는데, 괜찮았지만 더 좁은 타이어를 사용하는 것은 권장하지 않습니다. 제 아내 Lisa는 REI Coop 투어링 사이클을 타고 있는데 타이어가 약간 더 넓어서 아주 잘 작동했습니다. 포장된 길에 비해 표면은 확실히 느리고 소음이 더 많습니다.

언덕 : 남쪽에서 북쪽으로 달리다 보면 첫날에는 거의 가차없는 오르막을 만나게 됩니다. Edgemont의 고도는 약 3,600피트이고 트레일은 Hill City 바로 앞 6,000피트 이상에서 정점을 이룹니다. 이것은 트레일 레일이기 때문에 경사는 이론적으로 5%를 넘지 않아야 하지만 때로는 그 이상으로 느껴질 때도 있습니다. 트레일에서 가장 높은 지점은 데드우드에서 남쪽으로 19마일 떨어진 뒤몬트(Dumont)로 우리가 둘째 날 만났습니다. Deadwood에서 남쪽으로 라이딩하는 것은 트레일 중 가장 가파른 오르막으로 구성되지만 Edgemont에서 Custer까지의 구간은 가장 긴 오르막입니다. 우리는 양방향으로 탔기 때문에 모든 우여곡절을 경험했습니다. 북쪽으로 Deadwood까지는 내리막길을 타는 것이 좋았지만 Deadwood에서 남쪽으로 나가는 것은 다른 이야기였습니다! Edgemont로 다시 남쪽으로 타는 것은 언덕 아래로 긴 활공이었습니다. 트레일을 한 방향으로만 타려면 북쪽에서 남쪽으로 가는 것이 더 쉬울 것입니다. (한 쪽 끝에 차를 두고 다른 쪽 끝으로 셔틀을 운행한 후 다시 타고 돌아가고 싶은 경우 셔틀 서비스를 이용할 수 있습니다.)